奥巴马激情四射的演讲背后,是一堆默默无闻的提词器

   奥巴马总统无论走到哪里,都不会忘了他的提词器。

   这个课本般大小的玻璃块随时随地恭候着总统,当然,还带着总统准备好的讲演稿。

   总统在白宫会客厅演讲,它们会在指挥台一侧的又高又窄的台子上。总统在印第安纳工厂宣扬他的经济刺激法案,它们安安静静地站在工厂的地板上。本周,它们旅行到了交通部。上个月,总统在国会圆形大厅向林肯总统致敬的时候,仍然有着它们的影子。

   奥巴马对提词器的依赖到了非同一般的境界-- 这不仅表现在他赫赫有名的讲演上,跟是因为从运用提词器之频繁,运用场合之多上,恐怕算是历任总统之最了。

  上个夏天,因为提词器出现状况,奥巴马的演讲明显不堪一听,甚至有报道说奥巴马在夏威夷度假的时候想狠命让自己“断器”来着,不过很遗憾地没有成功。

   因为奥巴马对提词器的依赖,搞得她的一帮子电视工作人员和摄像师不得不绞尽脑汁考虑拍摄角度的问题。他们可不能在播出总统宣布最新上任的国务大臣或者住房政策的时候突然冒出块玻璃板来。当然,如果观众看到东宴会厅的红木门、波西米亚风格的枝形吊灯,乃至在白宫大厅的大理石圆柱一角突然瞄到一块时尚而现代的技术设备,肯定会惊讶不已的。

  “总统不应该做这种事情” 玛莎.乔伊特.库玛,这位从1975年12月就开始在白宫备受瞩目的御用历史学家称。“这对眼神交流会起到不好的作用。用提词器会在总统和观众之间形成一道墙,因为总统的眼睛总是会盯着提词器。”

   在最近的一次商业部长任命仪式上,你可以明显的看到奥巴马有多依赖提词器。在装潢富丽的印第安人协议大厅里,尽管总统只进行了几分钟的演讲,提词器也得在一旁。而骆家辉州长步向指挥台演讲,只是用了一页纸来作为“提词器”。 

   在奥巴马宣布堪萨斯州长凯思林.西厄贝利斯为健康及公共服务部部长的任命后,总统的御用提词器还惹出些令人尴尬的笑料来。“有请凯西”,奥巴马说完接着就把讲台让给凯思林,而凯思林却不得不对着话筒尴尬地等上好几秒以便让提词器降回地面。此时电视摄像机一直在直播。(引用ALAN-Q)

   哪怕是很短很短的宣告,甚至他几个月来一直挂在嘴边的经济刺激法案时,奥巴马必须依靠提词器才能完成。这在以前是从来没有过的,前任总统们经常都是脱稿演说,只有在像发表国情咨文这种重要演说的时候才借助一下提词器。

   布什的前发言人艾瑞.弗莱舍认为,虽然用不用提词器只是单纯的个人风格问题,但在一些小型演讲仍然使用提词器是会带来一定的不利因素。

   弗莱舍认为使用提词器会使演讲者脱离观众。参照稿子讲话时,总统能够偶尔台下头和台下观众进行眼神交流,而不是左看右看地去找提词器上的内容。

   弗莱舍还说,“布什在大型活动上会用到提词器,不过他也可以在周游全国或者参加活动的时候舍弃写满演讲词的卡片。”

   白宫声称谈论奥巴马的基准点是毫无意义的。

   “不管你是用卡片还是提词器,美国人民关心的是你所传播的内容,而不是方式。媒体在这方面并不一定是正确的。” 新闻秘书比尔.巴顿说。

   奥巴马从来没有对于他用提词器这方面有所避忌。这小小的提词器可谓是他竞选的最后几个月中流砥柱。不管是去小县城,还是竞选集会,提词器总是少不了的。有一次,他甚至将提词器装在了牧人套马表演会的舞台。

   为了打破这一惯例,在他就职典礼前的一场演讲中,奥巴马没有使用提词器。很遗憾,这场在俄亥俄贝德福德高地的工厂里的演讲似乎并没有那么好。他停顿时间很长,重音有时候也弄错了。虽然演讲台上准备好了稿子,整场演讲奥巴马仍显得结结巴巴、犹豫不决。

   作为总统,算是绝对的金口玉言了。坐江山跟打江山不一样,更何况,奥巴马只是刚刚担任一届参议院议员,他从来没有站在这么高的位置上,说出这么有分量的话。

   “在这种环境下,你绝对不想出错 -- 你对经济的谈论可是会影响到市场走向的,”库马说。

    就算他这是谨慎之举、个人风格或者心理安慰吧,奥巴马在过去一再表现出自己对于提词器的依赖。与此同时,准备好的稿子仍会被包装在皮质文件夹中放在他的演讲台上。白宫方面似乎也已经对此习以为常,没有让他改正的迹象。

    周三,在奥巴马进入艾森豪威尔行政大楼宣布他反对防务合同之前,CNN的一位记者问奥巴马的助手能否讲提词器移得远一点或者放低一点,助手毫不迟疑地回答说“不”

   “他肯定要靠提词器过一辈子,” 一位电视工作人员说,该人负责过比尔.克林顿和布什两届总统的白宫新闻。“问题是,他根本就不会看你。他左看看、又看看 -- 当然也不是再看摄像机。甚至可以说他从来没有与美国民众进行过眼神交流。”

    星期三的活动又忙坏了摄影师和电视工作人员。奥巴马,还有其他五人将共同宣布这项绝对,五人中包括麦凯恩。将登出的照片是奥巴马和麦凯恩的合影。倒霉的是,奥巴马左边的提词器几乎正正地挡在了麦凯恩的前面。

    “你很难找到一个好的角度来拍他们两个,”曾服务过布什政府的一位白宫摄影师抱怨说。“所以,如果需要拍摄的不是奥巴马一个人,你就很难拍到一张没有提词器的照片。”


相关文章:上海出租会议提词器 演讲提词器:提词器性能介绍

                    奥巴马演讲 没了提词器之后


上海灿锦数码影像有限公司版权所有
COPYRIGHT @ 2011 CANJIN IMAGE ALL RIGHTS RESERVED 沪ICP备07502349号
  • 首页
  • 电话